Звезда
    The Star (Zvezda)

Очень много раз я себе задавал вопрос,
    So many times I asked myself
Для чего родился на свет, я взрослел и рос?
    What for I was born into this world and grew up
Для чего плывут облака и идут дожди,
    And why the clouds float and rains pour
В этом мире ты для себя ничего не жди...
    You shouldn't expect anything for yourself in this world

Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет,
    I would fly up to the clouds but I have no wings
Манит меня издалека тот звездный свет...
    That starlight lures me from afar
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,
    But it's hard to reach the star though the goal is close at hand
И не знаю, хватит ли сил для броска...
    And I don't know if I'll have enough strength for the throw

Припев (Refrain):

Я подожду еще чуть-чуть,
    'll wait just a little bit more
И собираться буду в путь...
    And then will get ready for my journey
Вслед надеждой и мечтой,
    Towards the Dream and Hope
Не догорай звезда моя, постой...
    Don’t burn out my star, just wait!

Где эти зимы?
    Where Are These Winters?

Зной или в стужу в город мой старый
    Both in heat and in cold to my old town
Я возвращаюсь, как в юность свою.
    I return, as to my youth.
Всё, что здесь было, и всё, что осталось,
    Everything that was here earlier, and everything that remained
Дорого мне, я всё это люблю.
    Is dear to me. I love all this.

Припев (Refrain):

Где эти зимы, где эти вёсны,
    Where are those winters? Where are those springs?
Сад со скамейкой и дом на лугу,
    That garden with a bench and that house in the meadow…
В поле ромашка в ранние росы...
    That camomile field with early dew…
Мамы улыбку забыть не смогу.
    My mother’s smile that I cannot forget?